Massakren

Det er oprindeligt et digt, som Liao Yiwu begyndte på skrive d. 3. juni 1989, inden den berygtede massakre på Tiananmen Pladsen i Beijing havde fundet sted, og digtet blev skrevet færdigt imens den skete.

Han indtalte digtet på bånd om morgenen d. 4. juni 1989, mens massakren fortsat var i gang. Derefter sendte han kopierne af optagelsen rundt i landet som en slags litterær protest.

Digtet præsenteres her i en forkortet version, som er blevet oversat til engelsk og tysk, og nu også til dansk.

Publikum sidder på stole i en cirkel, side om side med performeren, der også er den dramatiker, der har skrevet monologen, med levende lys foran.